第01天 长沙洛杉矶

参考航班号（非最终确认航班，以出团通知为准）:

HU7923   CSXLAX  1300   1035

今日航空公司客机经长沙转机前往美国西岸城市洛杉矶。前往著名的圣塔莫尼卡海滩和海滩第三街（自由活动不少于2小时）。这里冬暖夏凉，交通便利，不仅仅适合消夏乘凉，对于那些想度过一个闲适下午的人来说，圣莫尼卡海滩也是最好的选择。而圣莫尼卡的中心是第三街步行街，这是一条专门用来游行表演的街道，每到夜间，道路都被艺人、影吧、酒吧和各式各样的小餐馆所占据，热闹非凡。此日晚餐请自理。

酒店: 详见参考酒店列表 用餐:无 交通:飞机 汽车

第02天洛杉矶 

今日首先游览柯达剧院（外观不少于10分钟）--位于美国加州好莱坞的好莱坞大道上是专门为奥斯卡颁奖礼而设计；游览好莱坞星光大道（不少于20分钟）--是条沿着美国好莱坞大道与藤街伸展的人行道，星光布道上排列着2000多镶铜的五角星，内有姓名和不同的图案，代表明星在电影，电视，广播，唱片及舞台表演方面的成就。中国戏院（外观不少于10分钟）--好莱坞大道上最吸引人的地方。这座剧院据说是建造者心仪中国文化而得名。之后前往洛杉矶湖人队主场斯台普斯中心（20分钟）-这块福地让湖人光辉历史又添上了浓墨重彩的一页，湖人队在此开创了一个新的时代,从那时候起，斯台普斯成了洛杉矶的又一个象征性建筑。而后驱车前往著名的比佛利山庄（Beverly Hills），（不少于30分钟）这里的高级住宅区汇聚了世界的明星富豪，包括罗迪欧大道,这里有“全世界最尊贵住宅区”称号。最后前往建于1934年的农夫市场是洛杉矶最佳餐饮场所之一，为了使您在这里有品尝到物美价廉的各国美食，此日晚餐请自理。乘车前往洛杉矶国际机场。

酒店：详见参考酒店列表 用餐:早午 交通:汽车

第03天 洛杉矶  

早餐后，全天自由活动。（此日午晚餐自理）

建议行程：自费前往好莱坞环球影城,随导游前往游览全世界最大的电影制片厂。乘坐片场的游览车，参观电影实际的幕后制作及特殊的摄影技巧。沿途经过大金刚、大地震、大白鲨及其它的电影场景，亲身体验大猩猩的震撼、地震、白鲨及火山爆发的恐怖。您还可以根据自己的爱好和身体状况体验鬼屋、变形金刚、辛普森一家等项目。结束欢乐的环球影城之旅后，您还可在影城外的city walk享受在美国加州最后的欢乐时光。City walk是一条商品、纪念品购物街，极具加州风味！品牌商店琳琅满目，食品小食多种多样。既满足了您的购物欲望，也不至于饿肚子。（园内各项体验项目请您根据自身身体条件选择参加）

酒店:详见参考酒店列表 用餐:早 交通:无

第04天 洛杉矶圣地亚哥洛杉矶

参考行车距离约200公里，参考行车时间约2.5小时 

早餐后乘车前往被誉为“美国运动之城”的美墨边境城市-圣地亚哥，抵达后游览圣地亚哥湾，退役航空母舰（外观）自由活动1.5小时。

随后前往圣地亚哥老城，它是加州诞生地，是西班牙早期殖民地，同时也是第一批欧洲人定居所。走在老城的街道，观赏着街道两旁的建筑物，周边的店铺、住家、餐厅都是那么纯朴、自然.

酒店：详见参考酒店列表 用餐:早午晚 交通: 汽车

第05天 洛杉矶拉斯维加斯

参考行车距离约550公里，参考行车时间约6小时 

早餐后乘车前往娱乐之都拉斯维加斯。沿途的自然风景别有风味，你亦可欣赏自然风景、亦可在大巴车上小憩以解除前几日的疲劳。抵达拉斯维加斯后，请您耐心等待领队办理酒店入住手续，进入房间后稍事休息，您便可以自由活动，欣赏美丽夜景，细细品味不夜城的魅力所在。（为不打扰您的自由活动时间，此日晚餐自理）

酒店：详见参考酒店列表 用餐:早午 交通: 汽车

第06天 拉斯维加斯

全天自由活动。（此日早午晚餐自理）

建议行程: 乘车前往地球上自然界七大奇景之一的科罗拉多大峡谷（不包含玻璃桥和峡谷内直升飞机体验）。来到峡谷游客中心换成环保车前往峡谷深处，沿路风景会令您叹为观止！科罗拉多大峡谷的形状极不规则，大致呈东西走向，总长349公里，像一条桀骜不驯的巨蟒。大峡谷两岸都是红色巨岩断层，堪称鬼斧神工。这里的土壤虽然大都是褐色，但当它沐浴在阳光中时，却又变幻无穷。中午时分不妨在峡谷内用上一顿简餐，一边欣赏奇景，一边放松身心。如果您有兴趣还可以另付费登上玻璃桥，俯瞰峡谷下方的宏伟景观，必会领您终身难忘。如果您自费乘坐一次直升机，当飞机升到半空中，峡谷的全景便会尽收眼底！

酒店:详见参考酒店列表 用餐:无 交通: 无

第07天 拉斯维加斯巴斯通小镇洛杉矶

早餐后，驱车返回洛杉矶。途径巴斯通小镇，可在小镇的Barstow奥特莱斯自由活动（约3个小时，午餐自理）。

此日特别安排洛杉矶礼品店自由活动不少于1小时。

晚餐后入住酒店休息。

酒店:详见参考酒店列表 用餐:早(打包)晚 交通: 汽车

第08天 洛杉矶长沙

参考航班号（非最终确认航班，以出团通知为准）:

HU7924  LAXCSX  1235   1920+1

乘坐航空公司客机返回长沙。

酒店:无 用餐: 早 交通:飞机

第09天 长沙

感谢您的配合！

此行程仅供参考，由于美国接待条件有限，我公司有权根据当地酒店的接待情况调整行程的先后顺序，也有根据参团人数，航班，签证及目的地国临时变化等情况保留调整的权利。

一、项目包含

1.行程中所列航班经济舱团体机票及相关税费；

2.境外旅游巴士（每人一正座），其中15至25人（20座-29座),26至30人（34座-36座），夏威夷不

计人档均为（10座-25座）；如遇紧急或特殊情况，我社有权因实际情况调整旅游用车。

3.行程中所列酒店或同类别酒店双人住宿（美洲无统一的酒店星级评定标准）

4.行程中所含景点门票；

5.行程中所列午，晚餐以中式餐食为主（桌餐标准为10-12人一桌为六餐一汤，7-9人一桌为五菜一汤；

自助餐标准为中式自助餐），早餐为酒店内或打包早餐（简餐或快餐）。

6.旅行社责任保险

7.境外旅游意外伤害保险

二、项目不含

1.收取境外每人全程90美金（因境外目的地有小费文化，此费用将由导游或领队在境外代收代付）;

2.护照费、申请签证中准备相关材料所需的制作、手续费，如未成年人所需的公证书；

3.签证费。

4.服务项目未提到的其他一切费用，例如特种门票等。

5.美国境内段航班行李托运费以及任何一段超出免费托运行李标准的费用；

6.导游和司机每天正常工作时间不超过10小时，如超时加收超时费；

7.转候机/火车/船只时用餐。

8.因个人原因造成行境内段李托运或超重费用；

9.因客观原因需要更换上述酒店所产生的房费差价；（单数报名者我社保留收取单房差的权利）

10.因个人疏忽、违章或违法引起的经济损失或赔偿费用；

11.行程列明以外的景点或活动所引起的任何费用；

12.因个人原因滞留产生的一切费用；

13.一切私人费用（例如洗衣、电话、传真、上网、收费电视节目、游戏、宵夜、酒水、邮寄、机场和

酒店行李搬运服务、购物、行程列明以外的用餐或宴请等费用）；

14.因气候或飞机、车辆、船只等交通工具发生故障导致时间延误或行程更改引起的经济损失和责任；

15.行李在航班托运期间的造成损坏的经济损失和责任。

16.自由活动期间不提供餐、车、导游服务，如客人自由活动请告知领队导游，如因客人自身原因造成

回程航班延误后果自负。 

17.其他行程中以及上述“报价包含”条款中未列明的一切额外费用；

备注：

此行程为旅游合同不可分割之部分，旅行社将严格按照行程执行。在不减少任何景点的前提下，导游可根据境外情况做顺序之调整，该调整不视为违约。当发生不可抗力、危及旅游者人身、财产安全，或者非旅行社责任造成的意外情形导致的景点、交通、住宿地点的临时变动、修改或更换，以及旅行社不得不调整或者变更旅游合同其他约定时,本公司会在事前向旅游者做出说明；确因客观情况无法在事前说明的，亦会在事后做出说明。因不可抗拒的客观原因（如天灾、战争、罢工等）和旅行社人为不可控因素（包含但不仅限于以下：如航空公司航班延误或取消、交通堵塞、个别客人因突发事故或疾病、人身伤害、客人滞留、财产损失、物品遗失等影响行程、领馆签证延误等）导致的一切超出费用（如在外延期签证费、食、宿及交通费、国家航空运价调整等）游客应将增加费用交付旅行社。

三、服务标准说明：

1.景点说明：行程中未标注“入内参观”的景点均为游览外观；入内参观景点均含门票；

2.行程说明：

（1）本社有权根据景点节假日休息（关门）调整行程游览先后顺序，但游览内容不会减少，标准不会降低；

（2）行程景点实际游览最短时间，以行程中标注时间为准；

3.酒店标准：

（1）美洲不同的国家有不同的酒店星级评判标准，大部分酒店没有星级的挂牌，但是这类酒店都具备等同于行程中指定同星级酒店的设施标准和接待能力；

（2）早餐为美式早餐，多为冷早餐；形式多为酒店内早餐或打包早餐（简餐或快餐）

（3）酒店标间可接待两大人带一个1.2米以下且12周岁以下的儿童（不占床），具体费用根据所报团队情况而定；若一个大人带一个1.2米以下儿童参团，建议住一标间，以免给其他游客休息造成不便；（夏威夷3周岁以下不占床）

4.退税说明：美国购物无退税，建议在机场免税店购物。

5.保险说明：

（1）我社所上境外旅游意外伤害保险，“环球游D1方案”，此保险为我社代投保项目，游客所涉及到的任何保险问题请您直接与保险公司联系；（咨询及救援电话：86-10-64105913）

（2）旅游意外伤害险不包括游客自身携带疾病、旧病复发，且在出团日前180天内未经过治疗的疾病；（如心脏病复发、高血压、糖尿病并发症、移植手术复发、孕妇、精神病发作等等）；

（3）我社推荐客人根据自身情况额外补上医疗50万或70万的大额保险。

6.退费说明：

（1）如遇天气、战争、罢工、地震等人力不可抗力因素无法游览，我社将按照旅行社协议，退还未游览景点门票费用，但赠送项目费用不退；

（2）游客因个人原因临时自愿放弃游览，酒店住宿、餐、车等费用均不退还；

7.补费说明：

（1）如遇航空公司政策性调整机票价格，请按规定补交差价。机票价格为团队机票，不得改签换人退票；

（2）如果旅游目的地国家政策性调整门票或其他相关价格，请按规定补交差价；

8、  其他说明：质量反馈表，我社处理游客意见，以游客交回的《团队质量反馈表》为依据，请您有秉着公平、公正、实事求是的原则填写《团队质量反馈表》

四、重要提示：（请仔细阅读）

1、当您从中国离境和入境时，一定检查海关是否给您的护照盖了清晰的离境章和入境章，它是您已经回到中国的唯一凭证。由此造成不必要的损失，非常抱歉只能由本人承担！ 请您谅解的同时也请您自己务必仔细留意！

2、行程中所列航班号及时间仅供参考，将根据实际情况做出合理的调整；

3、美国共有5个时区（均以当地到达时间为准）；

4、行程中所注明的城市间距离，参照境外地图，仅供参考，视当地交通状况进行调整；

5、根据美国法律规定，导游和司机每天工作时间不得超过10小时；

6、请您在境外期间遵守当地的法律法规，以及注意自己的人身安全；

7、此参考行程和旅游费用，我公司将根据参团人数、航班、签证及目的地国临时变化保留调整的权利；

8、依照旅游业现行作业规定，本公司有权依据最终出团人数情况，调整房间分房情况。

9、由于美国各州情不同，您在美国旅游时除了准备信用卡及银联卡外，请尽量准备一些现金。[]有些商店不

能刷卡只接受现金。另外提醒您如果您携带信用卡，请在国内确认好已经激活可以在境外使用！

10、全程机票为团队票，任意一段放弃，后续段将自动取消。不退还任何费用。

全程任意一段机票均不可退、改、签。

全程任意一段机票都无法提前确认座位号。

11、出境时如有贵重物品请及时申报。（请咨询申报处何种物品需要申报）

12、在境外购买物品请按相关规定及时申报，所产生的相应费用需自行承担。

13、由于行程紧凑，旅途较疲劳，65岁以上老人建议提供健康证明并自行增加高额保险。

14、境外酒店内禁止吸烟（包括阳台）。如违反罚款由客人自行承担。

15、境内段航班不安排餐食。

16、因个人疏忽丢失任何财物（机票、护照、钱财、衣物等），我社将不负任何责任；并且不可以因此耽误大团行程

17、美国四季分明，气候、温度、环境宜人，因此很适应各种虫类繁育与生长。建议客人准备些驱除蚊虫的药水。皮肤敏感的客人请保护好自己，防止被蚊虫叮咬。

18、美国国土安全局拥有开箱检查入境行李的权力，请您的行李上不要上锁，以免造成锁头被撬、行李箱受损。如您的物品在开箱检查中丢失，我社不承担任何责任。

19、由于航空公司原因或不抗力导致航班临时出现调整，我社将不承担任何责任。

20、行李在航空公司托运期间造成的损坏或遗失，我社不承担任何责任。我社可协助游客与航空公司进

行交涉，但处理结果一律按照航空公司相关规定办理。

21、出门旅行，衣服应该以轻便和多用途为主。准备衣物要根据季节变化而定；请务必带件保暖外衣；

建议客人出发前收看或收听国际气象预报；

22、游客责任： 

1)此团是集体活动，集体出发、集体返回，请遵守时间，任何人不得逾期或滞留不归；

2)参团旅客，所持护照均为自备因私护照，出入境如遇到因护照引起的问题而影响行程，由此引

起的一切损失（包括团费），均由客人自负。

3)如客人不参加我公司的赠送项目，用餐、门票等费用不退。

4)旅游期间遇到特殊情况如交通，天气等旅行社认为不可控原因，本公司有权增减或更改某些行 程和旅游项目；

5)由于不可抗拒的原因，如政变、罢工、水灾地震、交通意外等所引起的旅游天数和费用的增加， 本公司将按实际情况向旅客予以收费。

6)请自备签证和境外参团的客人自行检查签证是否符合本行程的要求，若因自身原因不能按时参团，恕本社概不负责！

7)所有由我社办理签证的客人回国后需将护照、返程登机牌交于领队，待登记和复印后在三个工作日内退还客人。

五、购物入境说明

1、根据海关总署公告2010年第54号文件，进境居民旅客携带在境外获取的个人自用进境物品，总值在5000元人民币 以内（含5000元）的；非居民旅客携带拟留在中国境内的个人自用进境物品，总值在2000元人民币以内（含2000元）的，海关予以免税放行，单一品种限自用、合理数量，但烟草制品、酒精制品以及国家规定应当征税的20种商品等另按有关规定办理。

2、进境居民旅客携带超出5000元人民币的个人自用进境物品，经海关审核确属自用的；进境非居民旅客携带拟留在中国境内的个人自用进境物品，超出人民币2000元的，海关仅对超出部分的个人自用进境物品征税，对不可分割的单件物品，全额征税。

3、根据中国《海关总署公告2004年第7号》，20种不予免税的商品分别为：电视机、摄像机、录像机、放像机、音响设备、空调器、电冰箱(电冰柜)、洗衣机、照相机、复印机、程控电话交换机、微型计算机及外设、电话机、无线寻呼系统、传真机、电子计数器、打字机及文字处理机、家具、灯具和餐料。

4、iPad被归为电脑，属于国家规定必须征税的 20种商品之一，税率为20%。根据《海关总署公告2004

年第7号》，无论购买iPad的价格是否超过5000元，都应当缴税。根据《入境旅客行李物品和个人邮递物品进口税税则归类表》和《入境旅客行李物品和个人邮递物品完税价格表》，电脑完税价格为每件5000元，税率为20%，因此若在境外购买一部 iPad入境，旅客需缴纳1000元的税款。

六、《中国公民出境旅游文明公约》：

中国公民，出境旅游，注重礼仪，保持尊严。讲究卫生，爱护环境；衣着得体，请勿喧哗。

尊老爱幼，助人为乐；女士优先，礼貌谦让。出行办事，遵守时间；排队有序，不越黄线。

文明住宿，不损用品；安静用餐，请勿浪费。健康娱乐，有益身心；赌博色情，坚决拒绝。

参观游览，遵守规定；习俗禁忌，切勿冒犯。遇有疑难，咨询领馆；文明出行，一路平安。

七、行程外活动的安排:

1、为满足旅游者多样化需求，在行程时间安排允许、参加人数足够，且不影响其他旅游者行程安排的情况下，旅行社可根据旅游者实际需要，在旅游者自行支配时间安排附件所列活动。

2、旅游者根据自身需要和个人意志，自主、自愿参加附件所列活动，旅行社绝不强迫。

3、如旅游者不参加附件所列活动的，将根据行程安排的内容进行活动；如旅游者参加附件所列活动的，须在境外书面签署附件并交予领队。

4、如旅游者不书面签署附件、或以口头形式确认的，旅行社视为旅游者不同意参加行程外活动，旅游者将根据行程安排的内容进行活动

附件一：自费项目补充确认

1.美洲各地区都具有深厚的文化底蕴，以下推荐的自费项目都是各地区的精华所在。您可以在自由活动期间，根据自己的喜好，自愿选择自费项目，相信美洲的自费活动会带给您不同的体验；

2.所有自费项目绝不强迫，如达到自费项目对应的成行人数，且在时间、天气等因素允许的前提下，旅行社予以安排。如因行程安排、天气、景区临时关闭等原因无法安排，请您理解；

3.自费项目参加与否，由旅游者根据自身需要和个人意志，自愿、自主决定，旅行社全程绝不强制参加自费项目。如旅游者不参加自费项目的，将根据行程安排的内容进行活动。旅行社不会售卖此表格以外的任何自费项目，如果全体客人一致要求参加非推荐自费项目，请全团客人签字同意，导游方可安排；

4.自费项目为统一标价，简要内容参见本补充协议的自费项目介绍，如您同意参加，须在表格上勾选后书面签字确认。一旦发生纠纷，我社将把您签字确认的文件作为处理依据，以保证您的权益；此售价为15人以上成团的优惠价，如果人数不足15人报价将会上涨，具体售价根据参加人数而上涨。或导游将取消自费活动的安排，请您谅解；

5.请您在选择自费项目之前慎重考虑，一旦确认参加并付费后，导游将会进行预订，费用产生后旅游者取消的，将无法退还您费用。

城市 项目 项目介绍 费用包含 参考价格

洛杉矶 环球影城（不少于4小时） 入园游玩好莱坞环球影城，在领队指引下乘坐电动游览车参观各个好莱坞拍片场景地；根据自身兴趣和身体状况自行体验侏罗纪公园，木乃伊归来，辛普森一家等项目。  预定费，

门票，司导服务费，晚餐 $175（15人以上）

圣地亚哥 圣地亚哥游船 行程中包含圣地亚哥游览；或自费参加游览圣地亚哥时此项才可以参加。乘坐游船近距离观赏太平洋舰队常年驻札舰艇和各种各样整装待发的巨舰与航空母舰。 预定费，

服务费，船票 $23

美墨边境游 蒂华纳 行程中包含圣地亚哥游览；或自费参加游览圣地亚哥时此项才可以参加。蒂华纳是墨西哥第四大城市，墨西哥北边境地区的商贸中心。墨西哥市政府游览，革命大道，不锈钢大拱门，墨西哥最大的国旗，还有墨西哥异国风情酒吧等项目。 车费、

服务费 $80（15人以上）

棕榈泉奥特莱斯（不少于4小时） 驱车前往美西最大的Desert Hills Premium Outlet（棕榈泉奥特莱斯）疯狂购物。（不含餐和小费）  服务费

交通费 $120（15人以上）

拉斯维加斯 大峡谷（西峡）一日游（峡谷内游览不少于4小时）

大巴游览西峡（不含峡谷内直升飞机，不含玻璃桥） 乘车前往科罗拉多大峡谷（西峡），换乘景点内环保车游览各站景点，午餐峡谷内简餐。游览结束后返回拉斯维加斯酒店，用晚餐。 预定费，

门票，服务费，交通费（含峡谷内交通），午餐，晚餐 $250（15人以上）

峡谷内玻璃桥 需自费参加大巴游览西峡时方可参加此项。登上号称“21世纪世界奇迹”的天行者玻璃桥，由空中鸟瞰谷底和科罗拉多河美景。 预定费，

门票，服务费， $38

峡谷内直升飞机 需自费参加大巴游览西峡时方可参加此项。从西峡谷乘坐直升机下降至4000尺下的峡谷底部科罗拉多河畔，到达后步行往乘坐小船游览科罗拉多河，观看河边两岸雄伟景色。 门票，预定费，服务费 $230

夜游（不少于2小时） 拉斯的夜晚极其美丽，夜游拉斯是体验美国的奢华、疯狂和纸醉金迷的最好方式：参观威尼斯人酒店（入内），百乐宫喷泉，火山爆发秀，老城音乐灯光表演等。注:夜游项目可能会因为天气航班等情况而做调整 交通费，

司导服务费 $75（15人以上）Jubilee Show(歌舞表演) 在拉斯柏丽酒店的大型秀场，有一百人的专业舞蹈明星，穿戴豪华服饰和变化多端舞台背景，动听的音乐让观众印象深刻，其中还穿插大型的杂技和魔术表演，相当具有震撼力。 预定费，门票，服务费，交通费 经济座$120贵宾座  $140

金额合计：__________美元

我已阅读并充分理解以上所有内容，并愿意在友好、平等、自愿的情况下确认：

旅行社已就上述自费项目的特色、旅游者自愿参加自费项目事宜及相关风险对我进行了全面的告知、提醒。我经慎重考虑后，自愿选择并参加上述自费项目，旅行社并无强迫。我承诺将按照导游提醒参加自费项目，并遵循旅行社的提示理性消费、注意自身人身财产安全。如因自身原因取消或因旅行社不能控制因素无法安排的，对旅行社予以理解。

我同意《自费项目补充确认》作为双方签署的旅游合同不可分割的组成部分。